世界共通名称

来自宝可梦大百科
跳转至: 导航, 搜索
世界共通名称(日文:世界共通名称)在宝可梦系列中是指一些在世界拥有统一的名称的特殊词语。
世界共通名称——捷克罗姆

目录

概括

世界共通名称并不意味着写法、读法完全相同,而是指发音相近,而写法依语言的不同人不同。
拥有世界共通名称的宝可梦具有一定的特殊性,如绝大多数传说中的宝可梦、电影版主角(索罗亚克路卡利欧等等)、电视动画版主角(皮卡丘),或者与这些有关联的宝可梦(雷丘皮丘等等)。尽管也有极少数像阿柏怪这样在各语言版本中有相似发音的宝可梦,但是由于其不具有特殊性,因此只能视为巧合。
在第一代中,仅有皮卡丘雷丘拥有世界共通名称,但是自第二代起,绝大多数传说中的宝可梦都要使用世界共同名称。
而宝可梦一词,仅在台湾香港没有与pokémon发音相似的译法,因此也可以视为全球共通名称。

标题

西方语言 日语 中文 韩语 其他语种 来源
pokémon ポケモン 宝可梦* 포켓몬 pokémon Pocket Monster(口袋中的魔兽)。


宝可梦

第一代

Icon 025.gif №025  皮卡丘

西方语言 日语 中文 韩语 其他语种 来源
Pikachu ピカチュウ 皮卡丘*
比卡超*
피카츄 暂无 可能来自日语ピカピカ(产生火花的拟声词)与チューチュー(鼠叫声的拟声词)。


Icon 026.gif №026  雷丘

西方语言 日语 中文 韩语 其他语种 来源
Raichu ライチュウ 雷丘*
雷超*
라이츄 暂无 可能来自日语チューチュー(鼠叫声的拟声词)。


第二代

第三代

第四代

第五代

第六代

个人工具
名字空间

变换
操作
导航
工具箱

数据库错误 - 宝可梦大百科

数据库错误

跳转至: 导航, 搜索
发生数据库查询语法错误。 可能是由于软件自身的错误所引起。 最后一次数据库查询指令是:
(SQL查询已隐藏)
来自于函数“”。 数据库返回错误“1290: The MySQL server is running with the --read-only option so it cannot execute this statement (127.0.0.1)”。
个人工具
名字空间

变换
操作
导航
工具箱