釜炎镇

釜炎镇（英文 Lavaridge Town，日文 フエンタウン）是丰缘地方舒适的小城，它位于烟突山脚下，它的题词是“Pokémon Center Hot Springs An Excellent Place for Relaxing!” 　　釜炎镇有火系的釜炎道馆，馆主为亚莎。 　　釜炎镇的精灵宝可梦中心背后有温泉浴场，釜炎镇的温泉是靠烟突山的活动来保持温度的。根据传说，人们在釜炎镇的温泉浴场浸泡后，可以消除疲劳，恢复精神，带来财富。 　　一对在温泉浴场的老夫妇会向训练家赠送小果然的精灵宝可梦蛋。 　　釜炎镇北部是凹凸山麓，东部为112号道路。

丰缘
城镇 未白镇 • 古辰镇 • 橙华市 • 卡那兹市 • 武斗镇 凯那市 • 紫堇市 • 绿荫镇 • 釜炎镇 • 秋叶镇 • 茵郁市 水静市 • 绿岭市 • 琉璃市 • 暮水镇 • 彩幽市 道路 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 水中 标志地点 橙华森林 • 卡绿隧道 • 小岛横穴 • 石之洞窟 • 被遗弃的海船 • 海洋科学博物馆 海滨单车路 • 新紫堇市 • 沙漠遗迹 • 幻影之塔 • 训练师之丘 • 热焰小径 凹凸山道 • 烟突山 • 沙漠的地下道 • 流星瀑布 • 气象研究所 • 天旱焦岩 古代坟墓 • 野生原野区 • 送火山 • 水静美术馆 • 浅滩洞穴 • 水舰队本部 • 火岩队本部 绿岭宇宙中心 • 海底洞窟 • 觉醒祠堂 • 天空之柱 • 冠军之路 • 布告石室 对战塔/开拓区 • 工匠之穴 • 变化洞窟 • 梦幻岛 • 南部的孤岛 • 海之窟 • 陆之窟 可以抵达 边境的小岛 • 脐之岩 • 诞生之岛 以上地名用斜体表示的皆为出自汉化版游戏的译名（局部有改动，如“精灵”改为“宝可梦”）， 如有新的官方译名公布，请大家及时更新，并去除斜体显示。