民译列表
Love Poke,Wiki Poke
跳到导航跳到搜索
|
这篇文章属于半成品，目前尚未完成。你可以帮助我们扩充完善它。 |
该页面是关于所有精灵宝可梦系列中出现的专有名词的非正式翻译名称，收录范围包括盗版商翻译的游戏、攻略本、杂志、商品等以及各大贴吧、论坛和汉化组所使用的译名。
宝可梦
第一世代
第二世代
第三世代
第四世代
第五世代
- 比克提尼 ビクティニ：胜利小子、维库提尼、维柯蒂尼、维克提尼、维库尼提
- 藤藤蛇 ツタージャ：幼藤蛇、叶藤蛇、藤叶蛇、草藤蛇
- 青藤蛇 ジャノビー：藤爵蛇、贵藤蛇、藤叶蛇、皇子蛇
- 君主蛇 ジャローダ：皇藤蛇、叶皇蛇、藤王蛇、皇室藤蛇
- 暖暖猪 ポカブ：小暖猪、温暖猪
第六世代
绝招
一般系
- 拍击 はたく：拍打、拍
- 连环巴掌 おうふくビンタ：往复拍打、往复打
- 连续拳 れんぞくパンチ：连续打、连续打击
- 百万吨拳击 メガトンパンチ：百万拳击
- 聚宝功 ネコにこばん：招财猫
- 利爪 ひっかく：抓
- 剪断 はさむ：夹
- 旋风刀 かまいたち：镰鼬风
- 剑舞 つるぎのまい：剑之舞
- 一字斩 いあいぎり：居合斩
- 旋风 ふきとばし：吹飞
- 绑紧 しめつける：勒住
- 叩打 たたきつける：打倒
- 百万吨飞腿 メガトンキック：百万腿踢
- 铁头功 ずつき：头槌
- 角撞 つのでつく：角突
- 疯狂攻击 みだれづき：乱突
- 独角钻 つのドリル：尖角钻
- 冲击 たいあたり：撞击
- 泰山压顶 のしかかり：压制
- 捆绑 まきつく：卷紧
- 猛撞 とっしん：突进
- 横冲直撞 あばれる：暴走
- 舍身攻击 すてみタックル：舍身撞
- 摇尾巴 しっぽをふる：甩尾
- 嚎叫 なきごえ：叫声
- 唱歌 うたう：歌唱
- 音爆 ソニックブーム：音波爆
- 石化功 かなしばり：残废
- 破坏死光 はかいこうせん：破坏光线
- 劲力 かいりき：怪力
- 生长 せいちょう：成长
- 电光一闪 でんこうせっか：电光石火
- 影子分身 かげぶんしん：影分身
- 自我复原 じこさいせい：自我再生
- 硬梆梆 かたくなる：变硬
- 缩小 ちいさくなる：变小
- 防卫卷 まるくなる：变圆
- 集气 きあいだめ：蓄气
- 忍忍 がまん：克制
- 挥指功 ゆびをふる：摇手指
- 炸蛋 タマゴばくだん：蛋蛋爆弹
- 高速星星 スピードスター：迅星
- 纠缠 からみつく：缠绕
- 大蛇瞪眼 へびにらみ：蛇瞪眼
- 丢球 たまなげ：扔蛋
- 迷昏拳 ピヨピヨパンチ：飘飘拳
- 水溅跃 はねる：弹跳
- 大爆炸 だいばくはつ：大爆破
- 疯狂乱抓 みだれひっかき：乱抓
- 棱角 かくばる：变方
- 变性 テクスチャー：属性切换
- 愤怒之牙 いかりのまえば：愤怒门牙
- 劈开 きりさく：切裂
- 挣扎 わるあがき：拼命
- 写生 スケッチ：素描
- 打鼾 いびき：鼾声
- 手足慌乱 じたばた：垂死挣扎
- 变性II テクスチャー２：属性切换２
- 守住 まもる：保护
- 鬼脸 こわいかお：恐惧颜
- 肚子大鼓 はらだいこ：腹鼓
- 看破 みやぶる：识破
- 刀背击打 みねうち：刀背打
- 装腔作势 いばる：虚张声势
- 黑色眼光 くろいまなざし：黑眼神
- 迷人 メロメロ：着迷
- 治愈铃声 いやしのすず：治愈之铃
- 牵连 やつあたり：撒气
- 神秘护身 しんぴのまもり：神秘守护
- 分享痛楚 いたみわけ：痛苦平分
- 接棒 バトンタッチ：接力棒
- 再来一次 アンコール：鼓掌
- 高速回转 こうそくスピン：高速旋转
- 甜气 あまいかおり：香甜气息
- 晨光 あさのひざし：朝之阳
- 月光 つきのひかり：月之光
- 催醒 めざめるパワー：觉醒力量
- 假动作 ねこだまし：下马威
- 储存 たくわえる：能量储存
- 喷出 はきだす：能量释放
- 吞下 のみこむ：能量吸入
- 假勇敢 からげんき：空元气
- 苏醒 きつけ：清醒
- 自然能力 しぜんのちから：自然力量
- 祈求 ねがいごと：许愿
- 协助 ねこのて：猫之手
- 回收 リサイクル：道具回收
- 强攻 がむしゃら：莽撞
- 清新 リフレッシュ：精神回复
- 神秘力量 ひみつのちから：秘密力量
- 摇晃舞 フラフラダンス：草裙舞
- 懒惰 なまける：偷懒
- 高音 ハイパーボイス：高级噪音
- 突击爪 ブレイククロー：崩击之爪
- 气味侦测 かぎわける：嗅觉
- 挡路 とおせんぼう：禁止通行
- 长嚎 とおぼえ：远吠
- 渴望 ほしがる：索要
- 自然之恩 しぜんのめぐみ：自然恩惠
- 拧干 しぼりとる：绞紧
- 幸运咒语 おまじない：咒语
- 先抢先赢 さきどり：先取
- 仿造 まねっこ：效仿
- 超极冲击 ギガインパクト：亿万冲击波、亿万冲击、亿万吨冲击
- 珍藏 とっておき：最终手段
- 超极冲击 ギガインパクト：亿万冲击
- 攀登岩石 ロッククライム：攀岩
- 制裁石砾 さばきのつぶて：制裁之砾
- 你先请 おさきにどうぞ：您先请
- 破壳 からをやぶる：破壳而出
- 镜子系 ミラータイプ：镜面属性
- 礼物传递 ギフトパス：传递礼物
- 自我激励 ふるいたてる：鼓舞士气
- 扫巴掌 スイープビンタ：扫荡拍打
- 破坏技术 テクノバスター：科技爆破
- 古老之歌 いにしえのうた：古代之歌
炎系
- 火花 ひのこ：火苗
- 喷射火焰 かえんほうしゃ：火焰放射、放射火焰、射火焰、火放
- 火焰漩涡 ほのおのうず：火漩涡
- 大字爆 だいもんじ：大字火
- 火焰轮 かえんぐるま：火焰车
- 圣之火 せいなるほのお：神圣火焰
- 大晴天 にほんばれ：放晴
- 火焰踢 ブレイズキック：火花踢
- 爆炸燃烧 ブラストバーン：爆裂燃烧
- 过热 オーバーヒート：燃烧殆尽
- 爆炎电击 フレアドライブ：火焰驱进
- 炎牙 ほのおのキバ：火之牙
- 岩浆暴风 マグマストーム：熔岩风暴
- 爆炸火焰 はじけるほのお：爆裂火焰
- 火焰袭击 ニトロチャージ：硝化冲锋
- 烧尽 やきつくす：燃尽
- 炎的誓约 ほのおのちかい：火之誓
- 高温捣击 ヒートスタンプ：热践踏
- 火炎弹 かえんだん：火焰弹
- 青炎 あおいほのお：青色火焰
- 炎之舞 ほのおのまい：火焰之舞
- 胜利V热炎 Ｖジェネレート：创造胜利
- 十字交叉火焰 クロスフレイム：交织火焰
水系
- 水炮 ハイドロポンプ：水压
- 缩壳 からにこもる：躲进贝壳
- 鱼跃龙门 たきのぼり：登瀑
- 夹壳 からではさむ：贝壳夹
- 泡泡 あわ：水泡
- 螃蟹拳 クラブハンマー：蟹钳锤
- 章鱼桶炮 オクタンほう：墨汁炮
- 乞雨 あまごい：祈雨
- 潮旋 うずしお：漩涡
- 水电炮 ハイドロカノン：水压加农
- 水之游 みずあそび：玩水
- 水波动 みずのはどう：水之波动
- 盐水 しおみず：潮水
- 水柱圈 アクアリング：液态圈
- 水柱尾 アクアテール：水之尾
- 喷射水柱 アクアジェット：水流喷射
- 热水 ねっとう：沸水
- 水的誓约 みずのちかい：水之誓
- 贝壳刀 シェルブレード：贝壳刃
草系
- 吸收 すいとる：吸取
- 百万吨吸收 メガドレイン：百万吸取
- 飞叶快刀 はっぱカッター：飞叶斩
- 阳光烈焰 ソーラービーム：太阳光线
- 花之舞 はなびらのまい：花瓣舞
- 棉孢子 わたほうし：棉花孢子
- 超级吸收 ギガドレイン：亿万吸取
- 光学合成 こうごうせい：光合作用
- 根深蒂固 ねをはる：扎根
- 针叶暗器 ニードルアーム：针刺臂膀
- 芳香治疗 アロマセラピー：芳香疗法
- 草笛魔音 くさぶえ：草笛
- 种子机关枪 タネマシンガン：种子机枪
- 疯狂机器 ハードプラント：疯狂植物，硬化植物
- 魔法叶 マジカルリーフ：魔叶斩
- 刀叶 リーフブレード：刃叶斩
- 能源球 エナジーボール：能量球
- 叶暴风 リーフストーム：叶风暴，飞叶风暴
- 能量鞭打 パワーウィップ：强力鞭挞
- 打草结 くさむすび：草绳结
- 木槌 ウッドハンマー：木锤
- 种子闪光 シードフレア：闪耀种子
- 草的誓约 くさのちかい：草之誓
- 青草搅拌器 グラスミキサー：草旋风
电系
- 雷光掌 かみなりパンチ：雷电拳
- 电击 でんきショック：雷电
- 闪电 スパーク：电火花
- 伏特攻击 ボルテッカー：高压电击
- 雷牙 かみなりのキバ：雷之牙
- 充电光束 チャージビーム：充电光线
- 交换伏特 ボルトチェンジ：闪电交替
- 疯狂伏特 ワイルドボルト：野性电击
- 十字交叉闪电 クロスサンダー：交织闪电
格斗系
- 手刀 からてチョップ：空手刀
- 连环腿 にどげり：连环踢
- 旋风腿 まわしげり：回旋踢
- 地狱滚动 じごくぐるま：地狱车
- 下踢 けたぐり：过肩摔
- 返拳 カウンター：反击
- 地球上投 ちきゅうなげ：地球投
- 飞膝撞 とびひざげり：飞膝踢
- 三倍足攻 トリプルキック：三连踢
- 先决 みきり：见切
- 一招制敌 あてみなげ：当身投
- 岩石粉碎 いわくだき：碎岩
- 集中猛击 きあいパンチ：气合拳
- 劈瓦 かわらわり：瓦割
- 猛推 つっぱり：突张
- 上天拳 スカイアッパー：升空拳
- 健美 ビルドアップ：巨大化
- 苏醒巴掌 めざましビンタ：清醒拍打
- 臂力拳 アームハンマー：臂锤
- 近身打 インファイト：近战
- 报复 しっぺがえし：复仇
- 报复 しっぺがえし：复仇
- 吸收拳 ドレインパンチ：吸取拳
- 集气弹 きあいだま：气合弹
- 低空踢 ローキック：下旋
- 低空踢 ローキック：下旋
- 先制防御 ：快速防御
- 巴投 ともえなげ：仰投
- 赌命 いのちがけ：豁命攻击
- 圣剑 せいなるつるぎ：神圣之剑
飞行系
- 烈暴风 かぜおこし：起风
- 翅膀攻击 つばさでうつ：翅膀拍击
- 飞翔 そらをとぶ：飞空
- 冲钻 ドリルくちばし：钻孔啄
- 学舌术 オウムがえし：鹦鹉学舌
- 高空攻击 ゴッドバード：神鸟
- 空气爆炸 エアロブラスト：空中爆破
- 破空斩 エアカッター：空气刃
- 回转攻 つばめがえし：燕返
- 飞跳 とびはねる：飞跃
- 歇息 はねやすめ：羽栖
- 空气砍 エアスラッシュ：空气切割
- 神鸟特攻 ブレイブバード：勇鸟
- 清除浓雾 きりばらい：除雾
- 自由落体 フリーフォール：自由下落
- 特技演员 アクロバット：杂耍
毒系
- 毒粉末 どくのこな：毒粉
- 猛毒素 どくどく：剧毒
- 迷雾 スモッグ：毒雾
- 泥浆攻击 ヘドロこうげき：淤泥攻击
- 臭泥爆弹 ヘドロばくだん：淤泥爆弹
- 毒液牙 どくどくのキバ：剧毒之牙
- 毒尖钉 どくびし：毒菱
- 毒刺 どくづき：毒突
- 十字毒药 クロスポイズン：毒十字
- 灰尘射击 ダストシュート：粉尘射击
- 毒液攻击 ベノムショック：毒液冲击
- 泥浆波 ヘドロウェーブ：淤泥波
- 盘卷 とぐろをまく：盘蜷
- 清除迷雾 クリアスモッグ：净化之雾
地上系
- 飞沙脚 すなかけ：扔沙
- 挖地洞 あなをほる：挖洞
- 骨棒 ホネこんぼう：骨头棍
- 骨头回力镖 ホネブーメラン：骨头回旋镖
- 泥汤 どろかけ：扔泥
- 满地星 まきびし：撒菱
- 骨击一气 ボーンラッシュ：骨头冲锋
- 震级 マグニチュード：震级变化
- 玩泥巴 どろあそび：玩泥
- 流沙地狱 すなじごく：沙地狱
- 泥巴射击 マッドショット：泥浆喷射
- 泥巴爆弹 どろばくだん：泥爆弹
- 整地 じならし：压路
- 低空钻 ドリルライナー：钻头直击
岩石系
- 滚石 いわおとし：落石
- 山崩地裂 いわなだれ：岩崩
- 沙雹 すなあらし：沙暴
- 原始之力 げんしのちから：原始力量
- 岩石封闭 がんせきふうじ：岩石封
- 磨光岩石 ロックカット：岩切
- 尖石攻击 ストーンエッジ：石刃
- 隐形岩 ステルスロック：秘密岩石
- 双刃头锤 もろはのずつき：双刃头槌
- 全体防御 ワイドガード：广域防御
- 击落 うちおとす：击坠
超能力系
- 幻象光 サイケこうせん：精神光线
- 幻象术 サイコキネシス：精神干扰
- 瑜伽姿势 ヨガのポーズ：瑜珈之形
- 障碍 バリアー：栅栏
- 光墙 ひかりのかべ：光之壁
- 瞬间失忆 ドわすれ：超级健忘
- 折弯汤匙 スプーンまげ：弄弯匙子
- 幻象波 サイコウェーブ：精神波动
- 睡觉 ねむる：睡眠
- 表面涂层 ミラーコート：镜面反射
- 先知 みらいよち：预知未来
- 骗术 トリック：戏法
- 角色扮演 なりきり：换装
- 魔术外衣 マジックコート：魔装反射
- 交换绝招 スキルスワップ：特性交换
- 薄雾球 ミストボール：迷雾球
- 无限能量 コスモパワー：宇宙力量
- 精神提升 サイコブースト：精神增压
- 奇迹眼 ミラクルアイ：奇迹之眼
- 治愈愿望 いやしのねがい：治愈之愿
- 回复阻挡 かいふくふうじ：回复封印
- 能量骗术 パワートリック：力量戏法
- 能量骗术 パワートリック：反射盾
- 交换意志 ハートスワップ：心灵交换
- 幻象斩 サイコカッター：精神切割
- 意念头锤 しねんのずつき：思念头槌
- 洁净光泽 しねんのずつき：光栅净化
- 骗术空间 トリックルーム：欺骗空间
- 新月舞 みかづきのまい：新月之舞
- 奇妙空间 ワンダールーム：神奇空间
- 幻象攻击 サイコショック：精神冲击
- 心灵传动术 テレキネシス：念动力
- 魔法空间 マジックルーム：魔术空间
- 同步干扰 シンクロノイズ：同调噪音
- 协助力量 アシストパワー：援助力量
- 爱心捣击 ハートスタンプ：心灵压迫
冰系
- 急冻拳 れいとうパンチ：冷冻拳
- 急冻光线 れいとうビーム：冷冻光线
- 极光束 オーロラビーム：极光光线
- 冻风 こごえるかぜ：冰冻之风
- 冰针 つららばり：冰柱针
- 冰粒 こおりのつぶて：冰之砾
- 冰牙 こおりのキバ：冰之牙
- 冰吸 こおりのいぶき：冰之吐息
- 冰冻世界 こごえるせかい：冰封世界
- 冻结伏特 フリーズボル：冰结电击
- 寒冷闪光 コールドフレア：冰冷闪光
- 掉落冰柱 つららおとし：冰柱坠落
虫系
- 飞弹针 ミサイルばり：导弹针
- 蛛丝 クモのす：蜘蛛网
- 连切 れんぞくぎり：连续切
- 百万吨角击 メガホーン：百万角击
- 银色旋风 ぎんいろのかぜ：银色之风
- 信号光束 シグナルビーム：信号光线
- 急速转变 とんぼがえり：蜻蜓回转
- 剪刀十字拳 シザークロス：十字剪
- 虫咬 むしくい：虫食
- 虫的抵抗 むしのていこう：虫之抵抗
- 疯狂滚动 ハードローラー：坚硬滚动
龙系
- 龙鳞之怒 げきりん：逆鳞
- 龙吸 りゅうのいぶき：龙之吐息
- 龙爪 ドラゴンクロー：龙之爪
- 龙波动 りゅうのはどう：龙之波动
- 龙神俯冲 ドラゴンダイブ：龙之冲锋
- 天龙流星 りゅうせいぐん：龙星群
- 时间咆哮 ときのほうこう：时之咆哮
- 隔空切断 あくうせつだん：亚空切断
- 龙尾 ドラゴンテール：龙之尾
- 双重劈 ダブルチョップ：连环切击
幽灵系
- 黑夜诅咒 ナイトヘッド：黑夜魔影
- 奇异光线 あやしいひかり：怪异光线
- 舔舌头 したでなめる：舌舔
- 恶梦 あくむ：噩梦
- 咒语 のろい：诅咒
- 痛恨 うらみ：恨
- 同命 みちづれ：同旅
- 影子球 シャドーボール：阴影球
- 怨恨 おんねん：怨念
- 惊吓 おどろかす：恐吓
- 影子拳 シャドーパンチ：暗影拳
- 影子钩爪 シャドークロー：阴影爪
- 影子偷袭 かげうち：影击
- 奇异之风 あやしいかぜ：妖风
- 影子潜水 シャドーダイブ：影袭
- 厄运临头 たたりめ：厄运
钢系
- 钢翼 はがねのつばさ：钢之翼
- 合金爪 メタルクロー：金属爪
- 流星拳 コメットパンチ：彗星拳
- 破灭愿望 はめつのねがい：破灭之愿
- 回转球 ジャイロボール：螺旋球
- 合金爆裂 メタルバースト：金属爆破
- 光泽电炮 ラスターカノン：光栅加农
- 铁头 アイアンヘッド：铁头槌
- 磁铁爆弹 マグネットボム：磁体炸弹
- 体重减轻 ボディパージ：身体净化
- 沉重轰炸 ヘビーボンバー：重量炸弹
- 交换齿轮 ギアチェンジ：齿轮变换
恶系
- 咬咬 かみつく：啃咬
- 小偷 どろぼう：偷盗
- 虚晃一招 だましうち：暗算
- 追打 おいうち：追击
- 痛打一气 ふくろだたき：围攻
- 假指控 いちゃもん：寻衅
- 煽惑 おだてる：煽动
- 落拳 はたきおとす：打落
- 再三嘱咐 ダメおし：连打
- 征收 さしおさえ：扣押
- 突袭 ふいうち：偷袭
- 恶波动 あくのはどう：恶之波动
- 街头试刀 つじぎり：试刀
- 掉包 すりかえ：偷换
- 诡计 わるだくみ：阴谋
- 磨爪子 つめとぎ：磨爪
- 延后 さきおくり：押后
- 黑夜爆裂 ナイトバースト：暗夜爆破
- 大声咆哮 バークアウト：大喊
妖精系
???系
特性
道具
精灵球
回复道具
- 药水 キズぐすり：伤药
地理
地区
- 城都 ジョウト：成都地方（区）、关西地方（区）
- 丰缘 ホウエン：宝石大陆（地方、地区）、方圆地方（区）、方园地方（区）、方元地方（地区）
- 神奥 シンオウ：新奥地方（地区）、新樱地方（地区）
- 合众 イッシュ：伊修地方（区）、伊休地方（区）、伊宿地方（区）、一种地方（区）
- 卡洛斯 カロス：科隆地方（区）、科洛斯地方（地区）
- 七岛 ナナシマ：九岛、九之岛、橘子群岛（诸岛）、七子之岛
- 橘子群岛 オレンジ诸岛：橙子群岛（列岛）、橘子列岛、柑橘列岛（诸岛）
- 杰可罗拉群岛 デコロラ诸岛：德科罗拉群岛、德科洛拉群岛
城镇
关都
- 真新镇 マサラタウン：沙拉镇、马沙拉镇、草存镇、勃克镇、马萨镇
- 常磐市 トキワシティ：道吉市、多奇华市、维力城、时而镇
- 尼比市 ニビシティ：比尼市、利比市、彼特城、二日、日比市
- 华蓝市 ハナダシティ：花篮市、帕拉达市、卡洛城、那达市、花田、哈那市
- 枯叶市 クチバシティ：富奇巴市、韦米城、库吉市、口齿市
- 彩虹市 タマムシシティ：多摩毛土市、玉虫市、沙拉城、达西市
- 金黄市 ヤマブキシティ：山吹市、萨佛城、山野市
- 浅红市 セキチクシティ：舍奇富市、费克城、沙吉市、石筑城、石竹市
- 红莲岛 グレンタウン：斯拉岛、库林岛、绿山、富利镇
- 紫苑镇 シオンタウン：薄荷镇、西奥镇、土温镇、士俄镇
城都
- 若叶镇 ワカバタウン：风雪城
- 桔梗市 キキョウシティ：归侨城
- 桧皮镇 ヒワダタウン：哈威城
- 满金市 コガネシティ：黄金市、黄金城
- 圆朱市 エンジュシティ：槐树市
- 湛蓝市 タンバシティ：唐巴城
- 卡吉镇 チョウジタウン：丁字镇
- 烟墨市 フスベシティ：富士城
丰缘
- 未白镇 ミシロタウン：天元镇
- 古辰镇 コトキタウン：道吉镇
- 橙华市 トウカシティ：天元市、唐下市
- 卡那兹市 カナズミシティ：金水市、加奈济市
- 武斗镇 ムロタウン：山木镇、姆罗镇
- 凯那市 カイナシティ：卡依市、卡伊市、荷稻市
- 紫堇市 キンセツシティ：银叶市、进接市
- 绿荫镇 シダケタウン：西达镇
- 秋叶镇 ハジツゲタウン：哈吉镇、哈奇茨盖镇
- 釜炎镇 フエンタウン：飞音镇、伏安镇
- 茵郁市 ヒワマキシティ：日川市、
- 水静市 ミナモシティ：阿田市
- 绿岭市 トクサネシティ：道谷市
- 琉璃市 儿ネシティ：双鹿市
- 暮水镇 キナギタウン：吉纳镇
- 彩幽市 サイユウシティ：山优市
神奥
- 祝庆市 コトブキシティ：长寿市
- 钢铁市 クロガネシティ：黑铁市、黑金市
- 苑之镇 ソノオタウン：索诺镇、园生镇
- 缘之市 ヨスガシティ：绿缘市、因缘市
- 百代市 ハクタイシティ：白岱市
- 帷幕市 トバリシティ：户张市
- 湿原市 ノモセシティ：野瀨市、野面市
- 神和镇 カンナギタウン：冠凤镇
- 水脉市 ミオシティ：未央市、美央市
- 切锋市 キッサキシティ：雪峰市、雪端市、刀锋市
- 滨海市 ナギサシティ：名木市、岸滨市、汀线市
合众
- 鹿子镇 カノコタウン：鹿儿镇、花木镇、斑点镇
- 唐草镇 カラクサタウン：卡拉库萨镇
- 三曜市 サンヨウシティ：三洋市、三叶市、三阳市、三耀市
- 飞云市 ヒウンシティ：厄运市
- 雷文市 ライモンシティ：雷门市、雷纹市
- 帆巴市 ホドモエシティ：帆旋市、程萌市
- 吹寄市 フキヨセシティ：风聚市
- 雪花市 セッカシティ：雪华市
- 金轮镇 カナワタウン：铁轮镇、车轮镇
- 双龙市 ソウリュウシティ：苍龙市、宗龙市
- 小波镇 サザナミタウン：细波镇、涟漪镇
卡洛斯
- 麻芽镇 アサメタウン：香草镇、淡草镇、浅草镇
- 白檀市 ハクダンシティ：檀香市、檀木市
- 米亚雷市 ミアレシティ：米亚蕾市、辉煌市、辉耀市、光耀市、辉灯市
- 娑罗市 シャラシティ：沙拉市、莎拉市、沙罗市、莎罗市
其他地点
关都
- 常磐森林 トキワの森：维森林、道吉森林、多奇华森林
- 地鼠洞 ディグダの穴：迪雷洞、地树洞穴、地富达的洞穴
- 华蓝洞 ハナダの洞窟：花篮洞窟、卡洛洞窟、帕拉达洞
- 月见山 お月见山：月亮山、月美山、奥西米山、俄次奇美山
- 神奇宝贝屋 ポケモン屋敷：精灵宅第、精灵小屋、小妖怪的住宅
- 神奇宝贝塔 ポケモンタワー：精灵塔、精灵镇、小妖怪塔
- 无人发电站 无人発电所：无人电所、平强力、发电所
- 岩山隧道 イワヤマトンネ儿：依亚隧道、岩石道
- 海岸小屋 岬の小屋：海峡的小屋、海村庄、海角小屋
- 圣安奴号 サント・アンヌ号：安尼号、斯安号、山多安鲁号
- 野生原野区 サファリゾーン：大区域、沙狐乐园、沙富阿利桑
- 双子岛 双子岛：海泡岛、连岛
- 地下通路 地下通路：地下通道、地下密道、地下暗道
- 冠军之路 チャンピオンロード：斗士载入、胜利路、斗士之路、霸王之路、山洞
- 石英高原 セキエイ高原：沙依高原、平臺阁、西奇耶高原、石英光
七岛
- 珍宝海滩 たからのはま：珍宝海滨、宝藏海滩
- 火照山道 ほてりのみち：火路、火烧之路
- 歧波海湾 きわのみさき：天涯海角、边缘海岬
- 绊桥 きずなばし：锁桥、连结之桥
- 三之岛码头 ３のしまみな之：第三海峡
- 三之岛隧道 ３のしま よこあな：第三洞窟
- 果实森林 きのみのもり：树果森林、树果之森
- 水之迷宫 みずのめいろ：水之迷路
- 五之岛腹地 ５のしま あきち：第五岛空地
- 回忆之塔 おもいでの之う：回忆岛、回忆塔
- 外岛 はずれのしま：遗忘岛
- 绿之步道 みどりのさんぽみち：绿色散心路、绿之散步道
- 水之步道 みずのさんぽみち：水之散心路、水之散步道
- 遗迹山谷 いせきのたに：遗迹谷、遗迹峡谷
- 溪谷入口 けいこくいりぐち：山谷入口、峡谷入口
- 七宝溪谷 しっぽうけいこく：七宝峡谷、七宝山谷
- 冻瀑洞窟 いてだきのどうくつ：阴森洞穴、冰瀑洞窟
- 火箭队仓库 ロケットだんそうこ:火箭队基地、火箭队秘密基地
- 变化洞窟 へんげのどうくつ：鬼怪洞穴
- 记号树林 しるしのはやし：标志树林、纹章森林
- 点之穴 てんのあな：田洞穴、点阵洞穴
- 阿斯卡纳的锁 アスカナのかぎ：阿卡钥匙、阿斯卡纳之匙
城都
- 喇叭芽之塔 マダツボミの塔：花蕾之塔
- 阿露福遗迹 ア儿フの遗跡：阿鲁夫遗迹
- 互连洞 繋がりの洞窟：山洞
- 呆呆兽之井 ヤドンの井戸：暗山洞、进泉
- 桐树林 ウバメの森：森林、云
- 收讯塔 ラジオ塔：播塔
- 自然公园 自然公园：公园
- 铃铃塔 スズの塔：铃塔
- 烧焦塔 焼けた塔：极丰
- 光辉灯塔 かがやきの之うだい：浅木灯塔、浅葱灯塔、浅黄灯塔
- 漩涡列岛 涡巻き岛：漩涡山、漩涡岛
- 擂钵山 スリバチ山：巴奇山
- 愤怒之湖 怒りの湖：英凯湖
- 冰之通路 氷の抜け道：冰天地
- 黑暗洞穴 暗闇の洞穴：下洛火
- 白银山 暗闇の洞穴：白金山
角色
游戏
主人公
- 小智（游戏） レッド：小赤、小红、赤、红
- 小响（游戏） ヒビキ：小响、阿响
- 右树（游戏） ユウキ：小勇、优树
- 小辉（游戏） コウキ：小辉、光辉、幸树
- 斗也（游戏） トウヤ：透也
- 斗子（游戏） トウコ：透子
- 共平 キョウヘイ：恭平、共平
- 小鸣 メイ：芽衣、小鸣、芽依、小梅
劲敌
道馆训练家
- 阿蜜 ミカン：蜜柑
- 小桩 イブキ：伊吹
- 南 ラン：兰
- 瓢太 ヒョウタ：标太、平田
- 菜种 ナタネ：奈当、奈多
- 阿李 スモモ：李子
- 吉宪 マキシ：牧士
- 东钢 トウガン：东岸
- 小松 スズナ：玲奈
- 电磁 デンジ：电志
- 天桐 デント：丹特、田都
- 伯特 ポッド：波德、巴德
- 寇恩 コーン：阿空、科恩
- 芦荟 アロエ：阿罗艾、阿萝艾、阿芦荟
- 亚堤 アーティ：亚提、亚缇、亚当、阿提
- 小菊儿 カミツレ：卡米兹雷、卡米雷兹、卡米兹蕾、洋甘菊、甘蜜雷、菊儿
- 菊老大 ヤーコン：压坤、野根、亚贡
- 风露 フウロ：芙萝
- 哈奇库 ハチク：淡竹、哈奇克
- 夏卡 シャガ：夏加、夏咖、沙加、射干
- 黑连 チェレン：切莲、彻廉、黑莲、黑廉、切连、切林、袭伦、彻练
- 霍米加 ホミカ：玛钱、奥米卡
- 西子伊 シズイ：水葱、西兹伊
四天王和冠军
- 兹伏奇大吾 ダイゴ：代后
- 大叶 オーバ：奥巴
- 竹兰 シロナ：希罗娜、白菜
- 嘉德丽雅 カトレア：卡特兰
- 樒樒 シキミ：式美、樒樒
- 越桔 ギーマ：基玛、越桔
- 莲雾 レンブ：练武、连雾
- 艾莉丝 アイリス：爱丽丝、艾丽丝、爱莉丝、艾瑞丝
- 阿戴克 アデク：赤楠、阿迪克
博士
反派组织
- 火箭队 ロケット団：火箭团
- 水舰队 アクア団：海洋队（团）、水战团、水舰团、水之团、水舰兵团
- 火岩队 マグマ団：岩浆队（团）、红岩（团）、火岩兵团
- 银河队 ギンガ団：银河团
- 电浆团 プラズマ団：等离子队（团）、电离子队（团）、离子队（团）、电浆队
- 伙星 マーズ：玛姿
- 镇星 サターン：撒旦
- 赤日 アカギ：赤木
- 魁奇思 ゲーチス：盖奇斯、傀奇士
- 阿克罗玛 アクロマ：吴涩、阿库洛马、阿克洛马、阿库罗玛
